dalšie predchadzajúce obsah

## 2. Inštalácia

## 2.1 Preklad

Najskôr musíš vykonať nasledujúce príkazy (x.x.x nahraď číslom verzie tvojej inštalácie):

> `

>     tar xzf bftpd-x.x.x.tar.gz
>     cd bftpd-x.x.x
>     ./configure
>     make
>     make install

> `

Poznámka: Ty musíš manuálne skopírovať bftpd.conf zo zdrojového priečinku do /etc, pokiaľ ty neaktualizuješ predchadzajúcu verziu. 'make install' neprepíše vašu existujúcu konfiguráciu.

Poznámka: Keď ty chceš použiť 'tar.gz on-the-fly' črtu bftpd, musíš ty zobrať zdrojový kód programu "pax" a rozbaliť do vnútra podpriečinku zdrojového priečinku bftpd. Potom, miesto "./configure", urob "./configure --enable-pax=pax-sourcedir --enable-libz". Taktiež musíš mať tiež knižnicu libz a jej hlavičkové súbory /usr/include/zlib.h.

## 2.2 Spúštanie servera

bftpd spústiš buď nezavísle alebo v inetd móde.

Pokiaľ chcete v inetd mode

  Pridaj nasledovné do tvojho /etc/inetd.conf:

  > `

  >     ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/bftpd bftpd

  > `

  Výšli inetd HUP alebo reštartní tvoj systém. Tvoj FTP server by mal potom pracovať.
Ak chcete inetd mód s xinetd

  Pridaj nasledovné do tvojho /etc/xinetd.conf:

  > `

  >     service ftp
  >     {
  >         disable = no
  >         socket_type             = stream
  >         wait                    = no
  >         user                    = root
  >         server                  = /usr/sbin/bftpd
  >         log_on_success          += HOST PID
  >         log_on_failure          += HOST
  >         nice                    = 10
  >     }

  > `

  (prispel JackRipper)
Ak chcete nezavislom móde:

  Vykonaj v OS ako root príkaz

  > `

  >     /usr/sbin/bftpd -d

  > `

  na spústenie.

Dalšie Predchadzajúce Obsah